Переходное

[trocepins]

В смысле пешеходного перехода. Наблюдение во время посещения итальянского городка Браччано. Центральная улица городка пересекает железную дорогу. Соответственно, улицу перекрывают шлагбаумом, надежно пресекающим попытки несанкционированного пересечения пешеходами железной дороги.

Люди ждут отктрытия шлагбаума. Ждут подолгу, поскольку прямо рядом находится пассажирская платформа, и шлагбаум закрывается на продолжительное время.

Тут же сделан подземный переход. Да, лестница туда выглядит слегка стремно, напоминает лестницу из Бриллиантовой Руки, где бородатый детина спрашивает прикурить у героя Никулина.

Внутри он вполне безобидный, так что нежелание пешеходов пользоваться им вызвано не опасениями за свою безопасность. Просто лень спускаться-подниматься по лестницам.

А вы как поступаете в таких случаях — лучше подождать или совершить некие физические усилия, но сэкономить время?